拜托你们了

I'm counting on you

→ 拜托
phrase Rare #24,926
I'm counting on you Used when asking a group of people to take care of something or handle a task.
CH: 剩下的拜托你们了。
EN: I'm counting on you to take care of the rest.

王队下面就拜托你们了

Captain Wang, I'll leave everything to you from here on out.

— 流浪地球 (2019)

剩下的拜托你们了

I’ll leave the rest to you.

— 风之谷 (1984)

这个不是那后面就拜托你们了

This isn’t it. I’ll leave the rest to you, then.

— 未麻的部屋 (1998)

剩下的拜托你们了!

I'll leave the rest to you!

— 风之谷 (1984)

拜托你们了

Please, I’m counting on you.

— 雨水危机 (2011)